Текст песни и перевод The Weeknd - After hours

Поделитесь песней в соц. сетях:
Исполнитель:
Альбом:
Дата выхода:
Март 2020
Рейтинг:
0/0
Спасибо за ваш голос!



английскийAfter hours

Перевод на русскийПосле работы

Thought I almost died in my dream again (Baby, almost died)
Я снова почти умер в своем кошмаре, (милая, почти умер)
Fightin' for my life, I couldn't breathe again
Сражался за свою жизнь, я не мог дышать.
I'm fallin' into new (Oh, oh)
Я падаю в новое
Without you goin' smooth (Fallin' in)
Без тебя, у тебя всё хорошо, (я падаю)
'Cause my heart belongs to you
Ведь моё сердце принадлежит тебе,
I'll risk it all for you
Я рискну всем ради тебя,
I won't just leave
На этот раз
This time, I'll never leave
Я не уйду, я никогда больше не уйду.
I wanna share babies
Я хочу, чтобы у нас были дети,
Protection, we won't need
Нам не нужны контрацептивы.
Your body next to me
Ты рядом со мной
Is just a memory
Теперь лишь в моей памяти,
I'm fallin' in too deep, oh
Я проваливаюсь слишком глубоко, о,
Without you, I'm asleep
Без тебя, я без сна.
It's on me, only me, oh
Всё из-за меня, только из-за меня, о,
Talk to me, without you, I can't breathe
Поговори со мной, без тебя я не могу дышать.
My darkest hours
Самые тяжелые часы,
Girl, I felt so alone inside of this crowded room
Девочка, я так одинок в этом переполненном месте,
Different girls on the floor,
Столько девушек на танцполе
distractin' my thoughts of you
отвлекают меня от мыслей о тебе,
I turned into the man I used to be, to be
Я превращаюсь в того, кем я был раньше.
Put myself to sleep
Ложусь спать,
Just so I can get closer to you inside my dreams
Так я могу стать к тебе немного ближе во сне,
Didn't wanna wake up 'less you were beside me
Не хочу просыпаться, если тебя не будет рядом со мной,
I just wanted to call you and say, and say
Я просто хотел позвонить тебе и сказать, и сказать
Oh, baby
О, детка,
Where are you now when I need you most?
Где же ты теперь, когда ты мне так нужна?
I'd give it all just to hold you close
Я бы отдал всё только лишь обнять тебя покрепче,
Sorry that I broke your heart, your heart
Прости, что разбил тебе сердце, сердце
Never comin' through
Я так и не справился с этим,
I was running away from facin' reality
Просто убегал от реальности,
Wastin' all of my time on living my fantasies
Тратил время, живя в своих фантазиях,
Spendin' money to compensate, compensate
Тратил деньги, чтобы как-то компенсировать,
'Cause I want you, baby
Ведь я так хочу тебя, милая,
I'll be livin' in Heaven when I'm inside of you
Я словно в Раю, когда я в тебе,
It was definitely a blessing, wakin' beside you
Это такое наслаждение просыпаться рядом с тобой,
I'll never let you down again, again
Я никогда не предам тебя снова, снова
Oh, baby
О, детка,
Where are you now when I need you most?
Где же ты теперь, когда ты мне так нужна?
I'd give it all just to hold you close
Я бы отдал всё только лишь обнять тебя покрепче,
Sorry that I broke your heart, your heart
Прости, что разбил тебе сердце, сердце
I said, baby
Я сказал, детка,
I'll treat you better than I did before
Я буду относиться к тебе лучше, чем раньше,
I'll hold you down and not let you go
Я буду крепко тебя обнимать и никуда не отпущу,
This time, I won't break your heart, your heart, yeah
В этот раз я не разобью тебе сердце, сердце, да
I know it's all my fault
Я знаю, это только моя вина,
Made you put down your guard
Подвёл тебя,
I know I made you fall
Когда ты этого не ожидала.
I said you were wrong for me
Я сказал тебе, что ты обидела меня,
I lied to you, I lied to you, I lied to you (To you)
Но я врал, я врал тебе, я врал тебе (тебе).
Can't hide the truth, I stayed with her in spite of you
Правду не скрыть, я оставался с ней назло тебе,
You did some things that you regret, still right for you
Ты совершила что-то, о чём ты жалеешь, но всё равно права
'Cause this house is not a home
Ведь просто здание это не дом
Without my baby
Без моей малышки,
Where are you now when I need you most?
Где же ты теперь, когда ты мне так нужна?
I gave it all just to hold you close
Я бы отдал всё только лишь обнять тебя покрепче,
Sorry that I broke your heart, your heart
Прости, что разбил тебе сердце, сердце.
And I said, baby
Я сказал, детка,
I'll treat you better than I did before
Я буду относиться к тебе лучше, чем раньше,
I'll hold you down and not let you go
Я буду крепко тебя обнимать и никуда не отпущу,
This time, I won't break your heart, your heart, no
В этот раз я не разобью тебе сердце, сердце, нет
Добавлено:
в Пн, 23/03/2020 - 18:57
Последнее исправление:

Авторское право:

Комментарии

Написать комментарий

Ваш email не будет опубликован. Обязательные поля отмечени символом *